No exact translation found for rapid service

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic rapid service

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Un service rapide ?
    خدمة سريعة
  • - Ça, c'est du service rapide.
    كان هذا سريعا - نحن نستسلم -
  • Troisièmement, l'extension rapide des services de développement humain est absolument capitale pour la réalisation des Objectifs de développement humain.
    ثالثا، إن العمل بسرعة على رفع مستوى خدمات التنمية البشرية أساسي من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية البشرية.
  • En vue d'assurer la mise en place rapide des services informatiques et de télécommunications dans les zones sinistrées, l'UNICEF :
    لكفالة الإسراع بإنشاء خدمات ملائمة لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات السلكية واللاسلكية في مناطق الطوارئ، ستقوم اليونيسيف بما يلي:
  • La modernisation rapide des services de douanes et de police procède du même souci d'adaptation aux standards internationaux.
    والتحديث السريع لدوائر الجمارك والشرطة نابع أيضا من الحرص على التكيف مع المعايير الدولية.
  • Ce dernier devrait renforcer sa coopération avec l'Office en veillant à l'acheminement rapide des services de l'Office, tirant ainsi le meilleur parti des contributions des donateurs.
    وينبغي للحكومة الإسرائيلية زيادة تعاونها مع الوكالة في تعظيم فوائد مساهمات الجهات المانحة، وذلك بضمان تقديم خدمات الأونروا بسرعة.
  • S'il est vrai que l'État reste le principal prestataire de services de santé, la décentralisation accrue a permis une expansion rapide des services privés.
    وعلى الرغم من أن الحكومة مازالت هي المقدم الرئيسي للخدمات، فقد سمح الاتجاه المتزايد نحو اللامركزية بالنمو السريع للقطاع الخاص.
  • • Un meilleur soutien aux garderies dans leur rôle de premiers pourvoyeurs de soins et un accès plus rapide aux services d'intervention;
    • تحسين الدعم المقدم لدور الحضانة في دورها بوصفها مقدمة رعاية أولية زيادة إمكانية الحصول على خدمات التدخل على نحو أسرع؛
  • Réunion sur le thème “Initiative d'intervention rapide au service de la justice” (organisée par les missions permanentes du Canada, de la Finlande et de la Sierra Leone)
    اجتماع بشأن ”مبادرة التدخل السريع لإقامة العدل“ (تنظمه البعثات الدائمة لسيراليون وفنلندا وكندا)
  • L'oratrice invite le Gouvernement israélien à faciliter l'acheminement rapide de tous les services de l'Office.
    ودعت الحكومة الإسرائيلية إلى تيسير تقديم جميع خدمات الأونروا بسرعة.